Mini-trailers: info e screen
Autori: al[e]ssio e Daniel Creata il: 08/03/2008 Aggiornata il: 08/03/2008



Liberty City Gun Club
Colpo di mazza (img 001, 002, 003, 004, 005, 006 e 007): Questo filmato pubblicizza uno speciale club di armi presente a Liberty City. Il video inizia con una scena notturna che ha luogo molto probabilmente a Middle Park. Un uomo con i baffi dà un colpo con una mazza da baseball ad un uomo steso a terra, probabilmente già morto. L'uomo che giace a terra potrebbe essere uno dei ragazzi che pratica ginnastica in gruppo nel parco - come abbiamo già visto negli screenshots ufficiali. Indossa una tuta gialla e nera e porta gli auricolari di un qualche lettore multimediale. Il tempo è piovoso e c'è il temporale, un lampo illumina temporaneamente la scena. Sullo sfondo è possibile vedere alcuni edifici di Algonquin, e quando la visuale si abbassa seguendo il movimento della mazza, si possono notare alcuni pali della luce e i diversi alberi del parco che costeggiano il laghetto.

Pistola (img 008, 009, 010 e 011): In primo piano c'è una pistola impugnata tenuta stretta probabilmente dalle mani di Niko - lo si può dedurre dai guanti senza dita. Nello sfondo sono presenti i grattacieli di Algonquin, tra cui è possibile riconoscere parte dell'Empire State Building. La distanza di visuale è ottima e possiamo vedere che l'acqua del fiume è piuttosto scura - è probabile che il colore cambi in base a qualche fattore - e riflette realisticamente gli edifici che compongono il panorama. L'esplosione del colpo, come vedremo anche nelle scene che seguono, illumina, entro certi limiti, parte di ciò che lo circonda. In questa scena viene anche mostrato un errore del gioco - quando viene premuto il grilletto, l'indice si sposta indietro trapassando il grilletto che invece rimane fermo. L'arma inoltre sembra non reagire in alcun modo all'espulsione del proiettile, se non per il bossolo che salta fuori da un punto impreciso della pistola. Si tratta comunque di piccoli dettagli che non vanno a gravare in alcun modo sull'esperienza complessiva del gioco.

Kalashnikov (img 012, 013 e 014): Un'altra visuale simile a quella precedente, ma questa volta cambia l'arma, il panorama e i vestiti. Potrebbe trattarsi ancora di Niko, infatti la giacca grigia con camicia bianca fanno parte del suo vestiario come abbiamo potuto vedere nei vari screenshots e video. I bordi estremi della manica sono costituiti da pochi poligoni, e appaiono squadrati. Possiamo inoltre vedere come la camicia non è profonda ma è semplicemente "otturata" dalla mano che fuoriesce. Anche qui, l'arma, un AK-47, è molto dettagliata, dall'impugnatura in legno alle canne in metallo scintillante. Apparentemente il dito non preme il grilletto.
Nello sfondo è possibile ammirare un altro panorama di Liberty City, difficile capire quale distretto sia, ma grazie alla distanza di visuale è possibile vedere anche la strada nei primi frame della scena - una strada che appare vuota anche se sembra esserci un'auto parcheggiata.

UZI (img 015 e 016): Un altro primo piano di un'altra arma, questa volta un UZI. Anche qui non sappiamo chi sia la persona che impugna l'arma, e anche qui non viene premuto il grilletto per sparare. Inoltre, l'arma sembra essere leggermente meno dettagliata delle prime due che abbiamo visto nelle scene iniziali. Nello sfondo sembra esserci un'autostrada.

M4 (img 017, 018 e 019): Questa scena mostra in primo piano un fucile d'assalto M4, impugnato probabilmente da Niko - la giacca grigia e la camicia rossa sono vestiti già visti nel terzo trailer del gioco. L'arma è molto dettagliata, è possibile anche leggere le iscrizioni per passare da automatica, semiautomatica e sicura, come anche un'altra scritta che finisce con "USA". Nello sfondo si vede parte di un edificio, e un tetto con alcuni condotti da cui esce il vapore. Ai bordi del tetto ci sono anche delle scale.

Star Junction (img 020 e 021): La scena mostra alcuni soci del Gun Club di fronte a un'insegna luminosa. Nello sfondo si vedono vari cartelloni pubblicitari, tra cui la pubblicità della Badger, un cartellone con scritto "72 - It's back" (probabilmente una parodia della serie televisiva "24"), un fast food Cluckin' Bell, e un'insegna con scritto "Shark" e sopra un modello 3D di uno squalo. Nella scena si vede solo un'unica auto, un taxi monovolume fermo probabilmente ad un semaforo. È evidente che si tratta di Star Junction, la Times Square di Liberty City.
I presunti soci del club sono ovviamente armati con Kalashnikov, pistole e UZI. In particolare il ragazzo afroamericano in primo piano può far pensare ad una riproduzione 3D dell'attore Will Smith.

Secondo emendamento (img 022, 023, 024 e 025): Questa scena non mostra il gioco, ma si tratta di un'animazione che rende chiara l'idea che ha il Gun Club sulla accessibilità alle armi. Viene mostrato il secondo emendamento della Costituzione Americana, in particolare la parte che recita: "A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed" ("Essendo necessaria alla sicurezza di uno Stato libero una ben organizzata milizia, non si potrà violare il diritto dei cittadini di possedere e portare armi"). La frase viene interamente cancellata e viene aggiunta la parola "more guns" ("più armi"). Allo stesso tempo, l'annunciatore dice: "Sono esattamente gli ideali che hanno avuto i padri fondatori quando hanno scritto la costituzione, e poi l'hanno cambiata, e ciò la rende sacra". La scena viene infine invasa da un effetto fuoco, come segno di consacrazione.

Prova AK-47 #1 (img 026, 027 e 028): Il gruppo del club si trova a Firefly Island, nei pressi delle montagne russe "Screamer" come è possibile vedere nello sfondo. Quattro persone, tre donne ed un uomo, apparentemente armate di AK-47, circondano e osservano un componente del gruppo mentre spara in aria con il suo Kalashnikov. La scena non offre molti dettagli degni di nota, a parte l'ultimo frame della sequenza in cui si può notare in lontananza un'insegna con un birillo e una palla da bowling, molto probabilmente un locale per giocare a bowling con gli amici.

Prova AK-47 #2 (img 029, 030, 031 e 032): Il gruppo del club ora si trova in un punto non meglio specificato di Liberty City, apparentemente sotto un ponte. I componenti del gruppo sono gli stessi, solo che questa volta è possibile vederli in faccia. L'uomo prova di nuovo il suo Kalashnikov facendo tiro a segno contro un segnale stradale STOP, mentre gli altri assistono impassibilmente. Possiamo vedere che sullo STOP compaiono buchi realistici provocati dai proiettili. Dietro lo STOP è presente una guardiola della LCPD e accanto un passaggio a livello e un guardrail, mentre in fondo è possibile vedere il rialzo di una strada, diversi alberi e degli edifici. Anche in questa scena viene mostrato un altro errore di "clipping", infatti il calcio degli AK-47 trapassa parte delle braccia delle due donne.

Prova AK-47 #3 (img 033, 034 e 035): Ennesima scena con i cinque componenti del Gun Club. I soliti quattro assistono alla dimostrazione con l'AK-47, questa volta in uno spazio aperto, sparando all'orizzonte. L'uomo è piegato sulle ginocchia e spara con il suo fucile d'assalto mentre le tre donne e il secondo uomo assistono alla scena. Dietro di loro ci sono degli edifici, probabilmente dei condomini, e un parcheggio con qualche veicolo parcheggiato. L'area è circondata da alberi e pini, tutti con texture piatte che fungono da rami e foglie. Negli ultimi frame della scena è possibile vedere parte del mare di Liberty City. Anche in questa scena sembra esserci un errore, la ragazza di colore nella estrema destra sembra fluttuare, infatti i suoi piedi non sono appoggiati al terreno.

Lanciarazzi #1 (img 036, 037, 038 e 039): Un uomo, forse Niko, spara un razzo con il lanciarazzi. La zona è di nuovo Firefly Island, infatti è possibile vedere diverse giostre, tra cui le montagne russe "Screamer" in lontananza e due insegne con un birillo e una palla da bowling (le stesse della scena che abbiamo visto in precedenza e che indicano un locale di bowling). Più in fondo si stagliano i tipici condomini a croce di Brooklyn. Quando viene lanciato il razzo, possiamo vedere che quest'ultimo è modellato in modo dettagliato quanto l'arma - sappiamo che il razzo può essere lanciato in modo da non far andare in collisione la sua punta contro una superficie e quindi senza farlo subito esplodere, per esempio lanciandolo rasoterra e facendolo rimbalzare.

Leader mondiale (img 040, 041 e 042): In questa sequenza animata viene mostrata la sagoma degli Stati Uniti d'America, con uno sfondo di strisce bianche, rosse e blu. Compaiono diverse figure nere di AK-47 che vanno ad occupare il suolo americano, e nello schermo compare la scritta "World #1 Leader - Armaments" (Primo leader mondiale - Armamenti), mentre l'annunciatore dice "La nostra nazione è ancora il leader mondiale in una cosa, armamenti".

Sagoma (img 043, 044 e 045): Questa scena probabilmente mostra l'interno del Liberty City Gun Club. Sul muro è raffigurata una sagoma di un uomo con contorni di colore rosso. Ai lati ci sono due poster con armi e ragazze e la scritta "Battle Babe", accanto alla sagoma è presente un bersaglio. Tre colpi di fucile colpiscono la sagoma creando numerosi fori lungo il muro.

Donna con M4 (img 046 e 047): In questa scena si vede una donna puntare un fucile d'assalto M4 probabilmente contro un bersaglio all'interno del Gun Club. Nello sfondo un altro poster con armi e ragazze e con la scritta "Give us ya best shot" ("Dacci il tuo colpo migliore"). Si può notare che la donna che impugna l'M4 porta un orologio quadrato nel polso sinistro - è difficile decifrare l'orario. Un orologio simile l'abbiamo già visto in una scena del quarto trailer del gioco.

Uomo con AK-47 (img 048 e 049): Questa scena mostra un uomo mentre si esercita con l'AK-47. È probabile che si tratta sempre dell'interno del Gun Club. Possiamo vedere che la sagoma-bersaglio va in frantumi non appena viene colpita dai proiettili.

Donna con SPAS-12 (img 050 e 051): Un'altra sequenza che mostra le diverse armi disponibili nel gioco. Questa volta è una ragazza che impugna un fucile SPAS-12, presumibilmente sempre all'interno del Gun Club. Nello sfondo è allestito una specie di salotto con un divano, una lampada rossa e altri oggetti - proprio sotto la lampada si trova un uomo immobile. A sinistra è presente un'altra stanza, a destra c'è una porta, e anche qui si vedono poster di ragazze e armi.

Donna con UZI (img 052 e 053): Una donna, vista di spalle, scarica un intero caricatore di UZI contro il bersaglio. La stanza è la stessa della prima scena dell'interno del Gun Club, si può vedere la sagoma di una persona, poster di ragazze, un cartello STOP, scatoloni e dei tavolini con sopra delle armi.

Uomo con lanciarazzi (img 054, 055, 056, 057, 058, 059 e 060): La scena mostra un uomo, questa volta fuori dal Gun Club, piegato sulle ginocchia e con in spalla un lanciarazzi. La zona è Firefly Island, nello sfondo è possibile vedere le montagne russe "Screamer", inoltre sono presenti telefoni pubblici e una recinzione di ferro tappezzata con travi di legno. A destra è possibile vedere un pedone con lo sguardo rivolto verso l'obiettivo dell'uomo armato di lanciarazzi, un idrante. Possiamo vedere quest'ultimo riflettere la luce del sole e specchiare parte dell'ambiente circostante. Il razzo viene lanciato alla base dell'idrante, mandandolo in pezzi e provocando un'esplosione accecante. Nell'ultimo frame della scena possiamo vedere l'incredibile fumo dell'esplosione, fiamme, detriti e una colonna d'acqua ad alta pressione molto realistica. Grazie ai vari articoli pubblicati su GTA IV, sappiamo che il motore fisico reagirà alla potenza di questa pressione.

Anche tu potrai farlo! (img 061, 062, 063 e 064): Nel video vengono mostrate le parole "And You Can Too!" ("E anche tu potrai farlo!").

Coppia in barca #1 (img 065, 066 e 067): Questa scena mostra due persone, una ragazza e un ragazzo, in piedi su una barca. Nello sfondo c'è un piccolo molo e lo splendido panorama della Statua della Felicità e dei grattacieli di Algonquin. L'acqua è realistica come sempre, il cielo è quasi privo di nuvole ed illuminato da un sole di tramonto.

Coppia in barca #2 (img 068, 069 e 070): La scena precedente da un'altra angolazione. La ragazza di prima questa volta porta in spalla un lanciarazzi ed ha lo sguardo rivolto verso il suo compagno. Nello sfondo è possibile vedere una banchina e un edificio probabilmente sull'isola di Algonquin. Le pieghe dei vestiti dei due personaggi sono ben realizzate e abbastanza realistiche. Il lanciarazzi, come abbiamo visto in altre occasioni, è anche molto dettagliato, dalla parte in metallo all'impugnatura in legno.

Coppia in barca #3 (img 071, 072 e 073): Una terza inquadratura della scena precedente mostra di nuovo la coppia in barca. La ragazza lancia un razzo in aria e possiamo vedere che avviene una piccola esplosione, come reazione del lancio, anche nella parte posteriore del lanciarazzi. Al momento del lancio, il ragazzo reagisce abbassandosi.
Nello sfondo si vede, presumibilmente, una piccola parte di Alderney e il cielo illuminato da un sole cocente.

Coppia in barca #4 (img 074, 075 e 076): Ultima inquadratura della barca, questa volta dall'alto, esattamente contro il razzo lanciato. La barca ha la vela piegata, e viene riflessa nell'acqua scura di Liberty City. Il ragazzo non è abbassato e ha lo sguardo rivolto verso la ragazza, a quanto pare è impassibile al razzo appena lanciato.
Il razzo si avvicina all'inquadratura e viene seguito da un vortice di fumo, proprio come nella realtà.

Sparatoria in strada (img 077, 078 e 079): Un gruppo di quattro malviventi, probabilmente appartenenti ad una gang di Liberty City, stanno sparando contro un nemico fuori dall'inquadratura. Il luogo della sparatoria si presume sia una banchina - ciò è deducibile dalla pavimentazione in legno. Lo scenario è composto da un edificio nello sfondo, probabilmente un negozio, e un tavolo con sedie e ombrellone. Accanto alla porta del negozio sono presenti due piccoli distributori di caramelle (presenti anche in Italia) e due piante. Il criminale in primo piano ha una cicatrice sulla guancia destra, o forse è ferito, impugna una pistola 9mm e indossa una bandana in testa e una maglietta verde con disegnata una donna dentro un bicchiere da cocktail. Gli altri tre personaggi indossano il cappuccio della felpa, e due di loro imbracciano un AK-47, mentre l'altro utilizza una pistola 9mm.

Sparatoria in auto (img 080, 081 e 082): Altri due malviventi all'interno di un'auto malridotta, sparano contro i poliziotti di Liberty City. Il guidatore ha la cresta e un tatuaggio tra le sopracciglia. Con la mano destra usa lo sterzo, con la sinistra spara con una pistola. Del passeggero possiamo vedere poco, solo che ha la testa rasata. L'auto è malridotta, può ricordare molto la vecchia Clover di GTA San Andreas - possiamo vedere la ruggine sotto il finestrino e sopra il parabrezza, il cofano leggermente aperto e lo specchietto retrovisore spostato. Il manubrio purtroppo è poligonale e non tondo.

Pistola #2 (img 083, 084 e 085): L'ultima scena del video rappresenta una specie di ripresa della prima sequenza mostrata. In primo piano c'è una pistola 9mm, impugnata presumibilmente da Niko (sono presenti di nuovo la giacca grigia e la camicia rossa). La zona è Hove Beach, il quartiere russo di Liberty City. Lungo il marciapiede sono presenti vari negozi, uno di questi ha l'insegna con scritte in cirillico - un centro di immigrazione - un altro vende vini e liquori. Più in fondo è possibile vedere anche una specie di piccola giostra per bambini con la forma di un cavallo. A sinistra è presente una botola simile a quella per entrare negli scantinati.
Man mano che l'inquadratura si sposta, si vede parte della strada sotto la sopraelevata con la parte posteriore di un'ambulanza e le luci rosse della sirena.

Logo LC Gun Club (img 086 e 087): Il logo del Liberty City Gun Club con la scritta "Liquor, guns & fun." ("Liquori, armi & divertimento.").

Testo del trailer
TESTO ORIGINALE

Annunciatore: Tired of living in a violent society? If every citizen was armed, no one would be dumb enough to shoot people. It's exactly the ethos our founding fathers had when they wrote the Constitution, and then changed it, which is what makes it sacred now.
Come mingle with safety minded people like you at the Liberty City Gun Club.
Our nation is still the world leader in one thing, armaments. Tuesday night, a single's night at the Liberty City Gun Club where we smile, flirt and then blow things up, and you can too!
Meet that lucky someone and try speed-dating with next exciting RPG. Nothing is exciting like a night out with a small caliber semi-automatic weapon.
Get social at the Liberty City Gun Club. Liquor, Guns and Fun.

TESTO ITALIANO

Annunciatore: Stanco di vivere in una società violenta? Se ogni cittadino fosse armato, nessuno sarebbe così stupido da sparare alla gente. Ed è esattamente la norma di vita che i nostri padri fondatori hanno considerato quando hanno scritto la Costituzione, e poi hanno cambiato idea, rendendola sacra.
Incontrati con persone devote alla sicurezza come te all'armeria Liberty City Gun Club.
La nostra nazione è ancora il leader mondiale in una cosa, gli armamenti. Martedì sera, una sera per singles al Liberty City Gun Club dove si sorride, si cucca e si fanno saltare in aria le cose, e anche tu potrai farlo!
Incontra quella persona fortunata e prova l'emozione di un appuntamento lampo con il nuovo eccitante RPG. Nulla è eccitante come una serata fuori provvisti di un'arma di piccolo calibro semi-automatica.
Diventa socio al Liberty City Gun Club. Liquori, armi e divertimento.

Vedi il trailer

Immagini del trailer












GTA-Series.com RSS Feed   YouTube   Twitter   Facebook








 

GTA-Series.com is an Official Fansite Member of the Grand Theft Auto Rockstar Games Webring
Coding and graphics made by al[e]ssio & Daniel. Artworks and backgrounds made by Patrick Brown - View all the staff members
Best viewed in resolution width 1024 - XHTML 1.0 Strict, CSS2 and WAI level 2 valid - Major browsers and OS compatible