Mini-trailers: info e screen
Autori: al[e]ssio e Daniel Creata il: 10/02/2008 Aggiornata il: 10/02/2008



Roman Bellic
L'esterno della rimessa (img 001): All'inizio del filmato si vede la parte esterna di quella che è la rimessa dei taxi di Roman Bellic, a Broker. Nello sfondo si può vedere il ponte di Broker, un gruppo di persone che discute e in primo piano il garage con un insegna blu con su scritto "Express Car Service - 24Hrs" e i numeri di telefono 555-2222 e 555-3333.

L'interno della rimessa (img 002, 003, 035, 047 e 048): La scena passa all'interno, nell'ufficio di Roman, con lui che parla al telefono e Niko in primo piano che si siede. L'ufficio di Roman è già stato visto nel terzo trailer del gioco, qui la visuale è più ampia e si può notare un distributore di bibite Sprunk, una fotocopiatrice e in alto a destra una cartina con quella che sembra essere parte della mappa di Liberty City, in questa mappa sono segnate anche le strade.
In una nuova scena che segue si vede di nuovo Roman al telefono nel suo ufficio.
Nell'ultima sequenza, sempre all'interno della rimessa, possiamo vedere Roman nel suo ufficio in posizione rilassata sulla sua sedia mentre chiede "Cosa?!" in maniera indignata a colei che presumiamo essere la sua ragazza.

Ubriachiamoci al porto (img 004 e 005): In questa scena vediamo Roman al porto, fatto deducibile dall'operaio che si trova nello sfondo. La zona ricorda molto la banchina dove è ancorata la nave Platypus, possibilmente quindi si tratta di una scena successiva al primo incontro tra i cugini. In questa scena Roman beve da una bottiglia messa all'interno di una busta di carta.

Dietro il bancone (img 006, 007 e 008): La scena ritorna all'ufficio di Roman, con lui che parla ad una ragazza, molto probabilmente la fidanzata Mallorie viste le parole di Roman. Sono da apprezzare i movimenti naturali e le espressioni di Roman.

Sotto mira, dentro il cassonetto (img 009 e 010): Di seguito si passa ad una scena con un personaggio molto familiare, già visto un paio di volte nel terzo trailer, mentre punta un AK-47 contro un Roman - nascosto in un cassonetto il che sembra essere una sua abitudine - con una espressione realisticamente spaventata.

Gas e splat! (img 011, 012, 013, 014, 015, 016, 017 e 018): La scena che segue invece serve per mostrare le potenzialità dell'Euphoria di NaturalMotion. Roman è seduto nella parte del passeggero e Niko alla guida dell'auto Albany del cugino - già vista nel terzo trailer. La zona sembra essere quella di Hove Beach, nello sfondo si possono vedere i negozi (come "Little Gorbachefs"), insegne come "Office space for rent" ("spazio d'ufficio in affitto"), "Translation Services" ("Servizi di traduzione") e altre insegne con scritte in cirillico, un signore che cammina mentre legge un giornale e la sopraelevata che copre tutta la strada. Niko - che sembra davvero distratto inizialmente poiché ha lo sguardo fisso a sinistra - investe un pedone che sta attraversando la strada, si può notare come il paraurti colpisce le gambe del malcapitato, facendolo scivolare verso il cofano e roteare in una posizione non molto naturale con il collo piegato (appoggiato alla superficie dell'auto) e quindi compiendo un volo che lo porta fuori dalla visuale. Molti hanno lamentato l'assenza di sangue nell'impatto, ma non sembra essere un errore o una mancanza poiché solitamente collisioni di questo genere non provocano dissanguamenti istantanei.
In questa stessa scena compaiono diverse auto nella strada, tra cui taxi, auto della polizia e altri pedoni e negozi sul marciapiede a destra.

L'interno della rimessa 2 (img 019 e 020): La scena ritorna di nuovo nell'ufficio di Roman, ma questa volta da un'altra angolazione che ci permette di vedere l'altro lato dell'ufficio. Nello sfondo c'è una porta con scritto "Office", una vetrata - da cui è possibile vedere attraverso una parte dell'insegna del Broker Navy Yard, che come sappiamo già si trova proprio di fronte la rimessa di Roman - un distributore di sigarette (almeno così sembra), uno di acqua e il distributore della Sprunk visto prima con parte della cartina di Liberty City.
Anche in questa scena si può ammirare l'espressione di Roman, espressione di complicità e la qualità grafica dei due personaggi.

Sotto minaccia in ufficio (img 021, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028 e 029): La scena seguente è la stessa scena vista nel terzo trailer del gioco, ma questa volta è leggermente più lunga, ora infatti è possibile vedere la faccia del criminale che minaccia Roman con il coltello e di nuovo, una visuale ravvicinata dell'espressione di frustrazione di Roman.

Pestato al luna park (img 030 e 031): Di seguito si vede Roman sdraiato a terra mentre riceve un calcio nello stomaco da uno degli uomini che nel terzo trailer inseguivano i due cugini, mentre il secondo individuo sta a guardare. La scena si svolge a Hove Beach, è possibile vedere nello sfondo le montagne russe Screamer e la sopraelevata già descritta e vista più volte nel video di Manny. I movimenti dell'aggressione sono fluidi e reali.

In fuga sul molo (img 032, 033 e 034): La scena seguente si svolge in un lungomare e si vede Roman correre. La cura dei dettagli è impressionante, anche se non è possibile apprezzarla al massimo a causa della bassa risoluzione del video. I muri sono coperti dai graffiti, a terra si può vedere una buccia di banana, un bidone rovesciato (il cui modello 3D trapassa il suolo) e altra sporcizia. Nella parte destra si possono notare due binocoli fissi per punti panoramici. La distanza della visuale è anche qui molto elevata.
All'inizio dell'intera sequenza si può anche notare un cartello a sinistra con parte della mappa di Liberty City (Algonquin o Alderney) e con segnato un percorso - non sappiamo cosa sta ad indicare, la prima cosa che viene in mente è un percorso dell'autobus, ma in una banchina è impossibile.
Mentre Roman corre si può notare un pedone fare un gesto con le mani, probabilmente commentando ciò che ha appena visto - nella maniera di Rockstar.

Imbavagliato in cantina (img 036 e 037): Anche la scena seguente è familiare a chi ha già visto il terzo trailer e ha letto la nostra analisi. Roman è imbavagliato e sembra essere sconvolto di qualcosa mentre la telecamera zooma sulla sua faccia. Nello sfondo si può vedere una lampadina che illumina la stanza e degli attrezzi da lavoro su un tavolo. La qualità dell'immagine non ci permette di poter identificare bene questi oggetti - sembra esserci una sega elettrica e un martello.

Sì, sono ubriaco! (img 038, 039, 040,041, 042, 043, 044, 045 e 046): L'ultima scena mostra Roman ubriaco in un esempio straordinario del nuovo motore fisico del gioco. Niko e Roman si trovano di fronte ad un locale, un cinema o un teatro. Un'auto con i fari accesi è parcheggiata proprio di fronte, probabilmente è l'auto usata dai due cugini per andare a farsi un drink insieme. Nello sfondo si possono apprezzare i dettagli dei palazzi, di alcune impalcature ed edifici in lontananza. Sembra essere quasi sera e le luci dei lampioni e delle case sono accese. A sinistra, accanto ad un cassonetto, c'è un pedone che sta fumando una sigaretta, lo si può vedere farsi un paio di tiri, scrollare la sigaretta e infine assistere alla rovinosa caduta di Roman.
I movimenti di Roman sono qualcosa di davvero impressionante, proprio come descritto nelle anteprime. Roman barcolla per il marciapiede e gradualmente perde l'equilibrio, si scontra con Niko (che sta fermo perché controllato dal giocatore e che reagisce allo scontro in modo realistico) mentre il cugino cade di lato ai margini della strada. Si può vedere anche cosa ha causato la caduta, se si nota attentamente si vedrà che Roman ha incrociato le gambe prima di cadere a terra.

Testo del trailer
TESTO ORIGINALE

Roman: Hallo? Roman Bellic enterprises.
Roman: Baby, when I look into your eyes I see stars, I see angels.
Roman: [Gridando] You hit him!
Roman: Not everything I tell you is bullshit.
Roman: Hey, come on, ah!... [parole stroncate]
Sconosciuto: Where's your Russian friend now, eh?
Roman: I'm not gay!
Roman: I had a lot to drink, but I'm straight sober...
Roman: What!?

TESTO ITALIANO

Roman: Pronto? Imprese Roman Bellic.
Roman: Baby, quando guardo nei tuoi occhi vedo le stelle, vedo gli angeli.
Roman: [Gridando] Lo hai preso in pieno!
Roman: Non tutto quello che ti ho detto è una stronzata.
Roman: Ehi, vi prego, ah!... [parole stroncate]
Sconosciuto: E ora dov'è il tuo amico russo, eh?
Roman: Non sono gay!
Roman: Ho bevuto un casino, ma sono ancora sobrio...
Roman: Cosa!?

Vedi il trailer

Immagini del trailer












GTA-Series.com RSS Feed   YouTube   Twitter   Facebook








 

GTA-Series.com is an Official Fansite Member of the Grand Theft Auto Rockstar Games Webring
Coding and graphics made by al[e]ssio & Daniel. Artworks and backgrounds made by Patrick Brown - View all the staff members
Best viewed in resolution width 1024 - XHTML 1.0 Strict, CSS2 and WAI level 2 valid - Major browsers and OS compatible