Mini-trailers: info e screen
Autori: al[e]ssio e Daniel Creata il: 10/02/2008 Aggiornata il: 10/02/2008



Vlad Glebov
Locale di Vlad (img 001, 002, 003, 004, 005, 006, 015, 016, 020 e 021): Il video inzia nel bar "Comrades" di Vlad con una cutscene del gioco. Si possono notare i dettagli del locale che abbiamo visto più volte negli screenshots. La ventola sul soffitto, le lampade che illuminano realisticamente l'ambiente, i bicchieri vuoti sul bancone e i piatti fatti di texture con il cibo. Si può vedere anche il barista posare un bicchiere vuoto sul bancone. Dietro di loro si può notare una lavagna con scritto probabilmente il menu con i prezzi. Un'altra inquadratura ravvicinata di Vlad ci permette di notare il fumo che dà atmosfera al locale (fumo proveniente dal posacenere, quindi si tratta di una sigaretta non spenta).
In una scena successiva si vede Vlad bere da una bottiglia (la marca non si legge, si può notare solo la parte finale "...zo"). Accanto a lui c'è un signore anziano, e dietro i due personaggi si può chiaramente vedere un tavolo da biliardo.
In un'altra scena, Vlad è seduto ad un tavolo e nello sfondo si può vedere lo straordinario effetto di illuminazione del locale, e i dettagli che decorano il tutto (come le texture del legno rovinato proprio dietro Vlad). Per esempio si possono notare le due cartoline di Vice City sotto il poster raffigurante una ragazza.

In strada (img 007, 008, 009, 010, 011 e 012): Vlad e Niko camminano per strada, nello sfondo si possono vedere dei negozi con insegne scritte in cirillico, presumibilmente si tratta della zona russa di Hove Beach. L'insegna dice "24 hour grocers" ("droghieri 24 ore"), e "Family Dental Center" ("Centro dentistico per famiglie"). Tra le auto si può vedere un'auto scura e un taxi.
Si cambia angolazione, anche se non è chiaro se si tratta di un altro tratto di strada o è semplicemente lo stesso luogo ma non collegato alla scena precedente (la signora spinta da Vlad non c'è più e le persone dietro i due personaggi sono diverse). Nello sfondo si può vedere un grosso edificio con l'insegna "Johnson's" ("Da Johnson") e con disegnati hamburger e hot dog. Il taxi che, stava per investire Vlad, è nero, e porta come pubblicità il "Banging Trash Can Lids For An Hour" ("Sbattendo il coperchio della pattumiera per un'ora"). L'autista del taxi risponde al gesto di Vlad alzando il dito medio in modo molto realistico. In questa scena viene anche confermata la presenza delle frecce nelle auto, infatti nello sfondo di può vedere per un attimo un'auto con la freccia sinistra accesa e che gradualmente si spegne.

Ufficio di Roman (img 013 e 014): Questa scena si svolge nell'ufficio di Roman, attraverso la vetrata sporca si può chiaramente leggere l'insegna del Broker Navy Yard.

Combattimento sotto la pioggia (img 017, 018 e 019): Questa scena sembra svolgersi in una zona sopraelevata, non sappiamo se si tratta di un ponte e o del tetto di un edificio. Nello sfondo si vede il ponte che collega Broker ad Algonquin, con le varie luci e addirittura le luci dei freni di alcune auto che stanno passando. In questa scena si può ammirare l'espressione arrabbiata di Vlad mentre tira un pugno sullo stomaco a uno sconosciuto, quest'ultimo reagisce in modo realistico con un espressione di dolore.

AK-47 (img 022, 023 e 024): Questa scena si svolge di notte e si vede Vlad sparare con un AK-47. L'atmosfera è credibile grazie alle luci degli edifici in lontananza e quella dei lampioni. Quando Vlad fa fuoco si può ammirare l'effetto di illuminazione che viene provocato.

Scena finale (img 025, 026 e 027): Nella scena finale di questo video si vede Vlad in primo piano in una stanza sconosciuta. Ciò che è possibile ammirare è l'esterno visto dalle finestre sporche, in particolare il semaforo che oscilla avanti e indietro a causa del vento, ciò vuol dire che diversi oggetti nell'ambiente sono soggetti alle leggi della fisica.

Testo del trailer
TESTO ORIGINALE

Vlad: Zachem nuzhno zhratj kapustu jesli jestj kartoshka? (Why eat cabbage if there are potatoes?).
Vlad: Damn city, always trying to run you down. Let's go!
Vlad: Where is my money?
Vlad: Ooh, that's funny.
Vlad: I know I'm good looking and everything, but... come on!

TESTO ITALIANO

Vlad: Zachem nuzhno zhratj kapustu jesli jestj kartoshka? (Perché mangiare cavoli se ci sono le patate?).
Vlad: Maledetta città, provano sempre a metterti sotto. Andiamo!
Vlad: Dove sono i miei soldi?
Vlad: Uh, divertente.
Vlad: Lo so che sono bello eccetera, ma... dai!

La musica
La musica di sottofondo si chiama Nikogo ne zhalko (Pietà per nessuno) dei Leningrad. Questo brano è presente anche nel film russo "Bumer".

Vedi il trailer

Immagini del trailer












GTA-Series.com RSS Feed   YouTube   Twitter   Facebook








 

GTA-Series.com is an Official Fansite Member of the Grand Theft Auto Rockstar Games Webring
Coding and graphics made by al[e]ssio & Daniel. Artworks and backgrounds made by Patrick Brown - View all the staff members
Best viewed in resolution width 1024 - XHTML 1.0 Strict, CSS2 and WAI level 2 valid - Major browsers and OS compatible