Nuovo mini-trailer dedicato a Niko Bellic
pubblicata da Au{R}oN il 26 Apr 2008 - 2:16 | Commenta anche tu questa news (0 commenti)
Il sito ufficiale di Grand Theft Auto IV Ŕ stato aggiornato con nuovo mini-trailer tutto dedicato al protagonista del gioco, Niko Bellic.
╚ possibile visionare una versione ad alta definizione del video su GameTrailers.com, oppure in qualitÓ inferiore su YouTube.


Di seguito, vi riporto i suoi versi in lingua originale e relativa traduzione italiana.

TESTO ORIGINALE

During the war I did some bad things, and bad things happen to us. I was very young and very angry. Maybe that is no excuse, but I need money. This pays, and I'm good at it. The creature that could do this... doesn't have a soul.

TESTO ITALIANO

Durante la guerra ho fatto cose brutte, e cose brutte sono state fatte a noi. Ero molto giovane e molto arrabbiato. Forse ci˛ non ha giustificazioni, ma ho bisogno di soldi. Tutto questo paga, e so farlo bene. La creatura che pu˛ fare questo... non ha un'anima.

Continuate a seguirci.

LINK: Sito ufficiale di GTA IV - Niko Bellic




GTA-Series.com is an Official Fansite Member of the Grand Theft Auto Rockstar Games Webring
Coding and graphics made by al[e]ssio & Daniel. Artworks and backgrounds made by Patrick Brown - View all the staff members
Best viewed in resolution width 1024 - XHTML 1.0 Strict, CSS2 and WAI level 2 valid - Major browsers and OS compatible