L'articolo "The Music of GTA: Vice City Stories" e' stato pubblicato il 26 Ottobre 2006 dal sito www.IGN.com ed e' stato scritto da Rockstar Games. Qui sotto potete leggere la traduzione dell'articolo fatta da Daniel. Tutti i diritti sono dei rispettivi detentori.

26 Ottobre 2006 - Ci sono cose nella vita su cui potete contare: la morte, le tasse e le epiche colonne sonore che accompagnano i titoli Grand Theft Auto. La musica di Grand Theft Auto è sempre stata molto più di un semplice accessorio per arricchire l'ambiente che fa da sfondo. Dalla prima incarnazione della serie Grand Theft Auto, la radio ha sempre giocato un ruolo essenziale fornendo panorami musicali e melodie che catturano l'essenza dell'ambiente, della storia e dell'epoca.

Nell'ultimo titolo, Grand Theft Auto: Vice City Stories, la soundtrack è anche molto ambiziosa. Con oltre 100 tracce, questa colonna sonora presenta il numero più grande di canzoni di qualsiasi altra soundtrack per Grand Theft Auto, sia per console o portatile. L'enorme estensione di queste selezioni compete contro qualsiasi altro gioco, progetto televisivo o cinematografico. La soundtrack finirà con il trasmettere ciò che i fan hanno da tempo richiesto a Rockstar Games.

Le onde radio della Vice City del 1984 saranno raccolte in 8 stazioni musicali con nuovi brani, includendo i seguenti generi musicali: Rock, Pop, Canzoni popolari, Hip Hop/Electro, Disco, Soul, New Wave, e musica Latina. Senza mai lasciarsi sfuggire la sempre spassosissima talk radio, che avrà casa tra le stazioni di Vice City con il nome VCPR (Vice City Public Radio).

Grazie ai talenti del team audio di Rockstar, capeggiati da Craig Connor, le stazioni radio in Vice City Stories saranno caratterizzate da continui blocchi di canzoni, chiamate dagli ascoltatori, le pazze pubblicità tipiche di GTA e l'umorismo pungente dei DJ speaker.

Rockstar Leeds ha semplicemente fatto un incredibile lavoro nel fondere ogni componente che riguarda il concetto di Grand Theft Auto: Vice City Stories. Senza andare troppo nei dettagli, Rockstar Leeds ha trovato un modo per assicurare che le stazioni radio siano sempre disponibili senza pause, e senza sacrificare la distanza della visuale, i pedoni nei marciapiedi, gli effetti sonori dell'ambiente e i dialoghi... tutto questo, inoltre, garantisce una lunga durata delle batterie nella PSP.

Bando alle ciance, date un'occhiata ai nomi delle canzoni che ascolteremo nelle stazioni radio di Grand Theft Auto: Vice City Stories. Quindi sedetevi, RILASSATEVI e divertitevi con la musica di una città che è sul punto di una spettacolare decadenza... gli anni '80 vi danno il benvenuto.

Genere: Rock
DJ: Couzin Ed, Lazlow
Descrizione: Se non sei Rock n Roll, non sei Americano. VROCK è la prima risorsa di Vice City per persone non sofisticate, ed è la più estrema nel rock. Quindi indossa vestiti di spandex, la t-shirt stracciata dei KISS, la cintura ornata di borchie, guanti senza dita e una bandana, ora sintonizza la radio perchè hai appena venduto la tua anima al rock n roll.

Playlist d'esempio:

• "Queen Of The Reich" di Queensryche
• "Lick It Up" di KISS
• "Breaking The Chains" di Dokken
• "Rock You Like A Hurricane" di Scorpions

Genere: POP
DJ: Teri, Toni
Descrizione: L'unica destinazione di Vice City per il pop di moda. Teri e Toni ti offrono tutto del POP, da Wang Chung a Laura Branigan e tutto quello che c'è in mezzo. Lo senti per primo solo su Flash FM.

Playlist d'esempio:

• "The One Thing" di INXS
• "Easy Lover" di Philip Bailey
• "The Warrior" di Scandal
• "Love Resurrection" di Alison Moyet
• "Games People Play" di Alan Parsons Project
• "Family Man" di Hall & Oates

Genere: Ballads (Musica popolare)
DJ: Lionel Makepeace & Special Roving Reporter (Inviato speciale vagante)
Descrizione: Sei con una persona speciale, mano nella mano mentre guardi il sole tuffarsi nell'orizzonte. Ti chiedi, "la Notte è stanotte?" Beh, stanotte potrebbe essere la Notte... solo se ti sintonizzi sulla stazione radio di Vice City, leader in musica popolare: Emotion 98.3. Noi siamo qui per assisterti nei tuoi sforzi romantici.

Playlist d'esempio:

• "Make Believe" di Toto
• "Fool If You Think It's Over" di Elkie Brooks
• "I'm In Love With A German Film Star" di The Passions
• "I Want To Know What Love Is" di Foreigner
• "We Belong" di Pat Benatar
• "Private Life" di The Pretenders
• "In The Air Tonight" di Phil Collins

Genere: Hip Hop/Electro
DJ: Dovete aspettare per sapere chi sarà il DJ
Descrizione: Fresh 105 trasmette i suoni della cultura di strada, direttamente dalle strade e nelle tue orecchie. Qui non troverai nessuna top 40, canzoni popolari o semplici musiche. L'unica cosa che troverai su Fresh 105 sono i più freschi e grandi ritmi che hai mai sentito nella Città di Vice.

Playlist d'esempio:

• "Play At Your Own Risk" di Planet Patrol
• "Egypt, Egypt" di The Egyptian Lover
• "Beat Box" di Art Of Noise
• "Boogie Down Bronx" di Man Parrish
• "Request Line" di Rock Master Scott
• "Freak-a-zoid" di Midnight Star
• "Freaks Come Out At Night" di Whodini

Genere: Disco
DJ: TBD
Descrizione: La Disco non è mai morta, ha solo avuto bisogno di riordinarsi e ora è tornata, più in forma che mai. La musica da discoteca appartiene al neon di Vice City, quindi venite gente e divertitevi con la decadenza che la Disco e Vice City hanno da offrirvi... dopotutto migliaia di residenti ricchi, attraenti e in ascesa non possono sbagliare. Se vuoi essere favoloso, ascolta Paradise FM, è il primo passo per la tua rinascita.

Playlist d'esempio:

• "Can't Fake The Feeling" di Geraldine Hunt
• "Do It To The Music" di Raw Silk
• "Is It In" di Jimmy Bo Horne
• "Together Forever" di Exodus
• "This Time Baby" di Jackie Moore
• "Weekend" di Class Action
• "It Should Have Been You" di Gwen Guthrie

Genere: Soul
DJ: Pat Floyd
Descrizione: Questa stazione è solo per gli amanti professionisti, i dilettanti possono anche lasciar stare. Sei con la tua prima ragazza, stai con questa donna da anni e sai cosa gli piace... e non è pop, rock, o qualche altro sound schifoso! Una vera donna vuole un vero uomo e anche della vera musica. Ed è qui che VC For Lovers entra in azione... siamo qui tra le onde radio ad offrirti con morbide, calme e sentimentali armonie, i successi di Barry White e Marvin Gaye. VC for Lovers è la stazione dedicata a quelli che hanno esperienza nell'arte dell'amore, passione e romanticismo. In una notte speciale con una donna speciale, assicurati che lo champagne sia al fresco, le candele illuminate, l'incenso a fuoco e che la radio sia sintonizzata su VCFL.

Playlist d'esempio:

• "Fantasy" di Earth, Wind, & Fire
• "It Started With A Kiss" di Hot Chocolate
• "Mary Jane" di Rick James
• "Nightshift" di The Commodores
• "You Can't Turn Me Away" di Sylvia Striplin

Genere: New Wave
DJ: Adam First con Trish Camden
Descrizione: Il genere è new wave e siamo la stazione adatta agli ascoltatori che sono in cerca di qualcosa di diverso, qualcosa di nuovo, un suono che ha radici straniere, ma piu d'ogni altra cosa, musica con cui possono relazionarsi. Wave 103 è orgogliosa di appoggiare la controcultura in Vice City.

Playlist d'esempio:

• "Love Action (I Believe In Love)" di Human League
• "Love On Your Side" di Thompson Twins
• "Everything Counts" di Depeche Mode
• "Heart Of Glass" di Blondie
• "How To Be A Millionaire" di ABC
• "Blue Monday" di New Order

Genere: Musica Latina
DJ: Hector Hernandez: Frank Rodriguez
Descrizione: Bienvenido a su fuente para Latina Musica en la Ciudad del Vicio. De la Nova de Bossa a Mariachi y todo más en medio, la Radio Espantoso es su uno y sólo selecto para la Música latina en la Ciudad del Vicio.

Benvenuti nell'unica risorsa per la musica Latina in Vice City. Dalla Bossa Nova al Mariachi e tutto ciò che c'è in mezzo, solo su Radio Espantoso.

Playlist d'esempio:

• "Acid" di Ray Barretto
• "I Like It (I Like It Like That)" di Pete "El Conde" Rodriguez
• "Oye Como Va" di Tito Puente
• "Mi Ritmo Es Bueno" di Bobby Valentin
• "Quimbara" di Celia & Johnny
• "Mi Gente" di Hector Lavoe

Genere: Solo conversazioni, tutto il tempo, sempre.
Una nuova ed originale direzione nella radio, Vice City Public Radio è una stazione composta da solo parole ed informazioni e che sfida gli ascoltatori con i veri problemi di tutti i giorni. Questo è un formato nuovo ed emozionante che sicuramente conquisterà il mondo radiofonico.

Speriamo abbiate gradito questa anteprima sulla più ambiziosa soundtrack mai concepita per un singolo progetto. La colonna sonora sarà disponibile per l'acquisto su Urge.com il 31/10/2006 e su iTunes a metà Novembre.